japanese sentence structure

What if the biggest hurdle to your fluency isn’t the Japanese language itself, but the way you’ve been taught to look at it? Most people give up…